|
|
| ELL4024 | Advanced German II | 2+0+0 | ECTS:4 | | Year / Semester | Spring Semester | | Level of Course | First Cycle | | Status | Elective | | Department | DEPARTMENT of WESTERN LANGUAGES and LITERATURE | | Prerequisites and co-requisites | None | | Mode of Delivery | | | Contact Hours | 14 weeks - 2 hours of lectures per week | | Lecturer | Öğretim Görevlisi Şafak DENER | | Co-Lecturer | | | Language of instruction | | | Professional practise ( internship ) | None | | | | The aim of the course: | | The aim of this course is to enable students to:
- Reinforce grammar rules learned in previous years and learn new ones,
- To understand and answer questions they may encounter in Germany,
- To express problems they may encounter in daily life,
- Reading and understanding somewhat long texts and translating them into Turkish.
- To enable practical speaking, reading comprehension, and the ability to make intermediate-level translations in relevant fields. |
| Learning Outcomes | CTPO | TOA | | Upon successful completion of the course, the students will be able to : | | | | LO - 1 : | understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure; | 1 - 10 | 1,2, | | LO - 2 : | deal with most situations likely to arise while travelling in an area where the language is spoken; | 1 - 10 | 1,3 | | LO - 3 : | describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans. | 1 - 10 | 1,3, | | LO - 4 : | They will be able to ask for directions to get from one place to another and respond to such requests. | 1 - 10 | 1,2, | | LO - 5 : | They will learn about the differences and similarities between their own culture and German culture. | 1 - 10 | 1,2,3, | | LO - 6 : | They will be able to read, understand, and translate texts appropriate to their level. | 1 - 10 | 1,2, | | CTPO : Contribution to programme outcomes, TOA :Type of assessment (1: written exam, 2: Oral exam, 3: Homework assignment, 4: Laboratory exercise/exam, 5: Seminar / presentation, 6: Term paper), LO : Learning Outcome | | |
| Grammar Rules, Sentence Structure, Sentence Analysis, Paragraph Analysis, Oral and Written Activities |
| |
| Course Syllabus | | Week | Subject | Related Notes / Files | | Week 1 | Administer a short placement test to assess previously learned material. | | | Week 2 | Grammar review | | | Week 3 | Translating German texts suitable for the specified levels into Turkish. | | | Week 4 | Grammar review | | | Week 5 | Translating Turkish texts appropriate for their level into German. | | | Week 6 | Textual analysis | | | Week 7 | Expressing one's own thoughts and opinions orally using grammatically correct sentences. | | | Week 8 | Repeat before the exam | | | Week 9 | mid-term exam | | | Week 10 | To express one's own thoughts and opinions in written form using grammatically correct sentences. | | | Week 11 | Translate texts suitable for their level. | | | Week 12 | Words and phrases that Germans frequently use in daily life. | | | Week 13 | Translating somewhat lengthy and scientific texts. | | | Week 14 | Translating somewhat lengthy and scientific texts. | | | Week 15 | Repeat before the exam | | | Week 16 | End-of-term exam | | | |
| 1 | Hieber,Wolfgang.1987; Lernziel Deutsch Grundstufe II ,Max Hueber Verlag, München | | | 2 | Teste dein Deutsch,Dr.M Zingel;Langenscheidt | | | |
| 1 | Reiman,Monika, Essential Grammar of German, Hueber Verlag,Deutschland | | | 2 | https://www.aduis.de/ | | | 3 | https://www.goethe.de/ | | | |
| Method of Assessment | | Type of assessment | Week No | Date | Duration (hours) | Weight (%) | | Mid-term exam | 9 | | 1 | 50 | | End-of-term exam | 16 | | 1 | 50 | | |
| Student Work Load and its Distribution | | Type of work | Duration (hours pw) | No of weeks / Number of activity | Hours in total per term | | Yüz yüze eğitim | 4 | 14 | 56 | | Sınıf dışı çalışma | 2 | 14 | 28 | | Arasınav için hazırlık | 6 | 1 | 6 | | Arasınav | 1 | 1 | 1 | | Ödev | 2 | 10 | 20 | | Dönem sonu sınavı için hazırlık | 4 | 1 | 4 | | Dönem sonu sınavı | 1 | 1 | 1 | | Diğer 1 | 1 | 4 | 4 | | Total work load | | | 120 |
|