|
|
| TDEZ5540 | Klasik Osmanlıca Metin. - II | 3+0+0 | AKTS:7.5 | | Yıl / Yarıyıl | Bahar Dönemi | | Ders Duzeyi | Yüksek Lisans(Tezli) | | Yazılım Şekli | Zorunlu | | Bölümü | TÜRK DİLİ ve EDEBİYATI ANABİLİM DALI | | Ön Koşul | Yok | | Eğitim Sistemi | Yüz yüze | | Dersin Süresi | 14 hafta - haftada 3 saat teorik | | Öğretim Üyesi | -- | | Diğer Öğretim Üyesi | Prof. Dr. A. Mevhibe COŞAR | | Öğretim Dili | Türkçe | | Staj | Yok | | | | Dersin Amacı: | | Klasik Osmanlı Türkçesi metinlerini yorumlayabilme yeteneği kazandırmak |
| Öğrenim Kazanımları | PÖKK | ÖY | | Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler : | | | | ÖK - 1 : | Bir dönemin imparatorluk Türkçesini kavrayabilecekler. | 1,2,3,4,5,6,7,8 | 1,5 | | ÖK - 2 : | Arapça ve Farsça etkisindeki dönemin Türkçesini inceleyebilecekler. | 1,2,3,4,5,6,7,8 | 1,5 | | ÖK - 3 : | Klasik Osmanlı Türkçesi metinlerini okuyarak kelime dağarcıklarını geliştirebilececekler. | 1,2,3,4,5,6,7,8 | 1,5 | | ÖK - 4 : | Klasik Osmanlı Türkçesi metinlerinin gramer araştırmalarını yapabilecekler. | 1,2,3,4,5,6,7,8 | 1,5 | | ÖK - 5 : | Klasik Osmanlı Türkçesi metinlerinin söz dizimi meselesini kavrayabilecekler. | 1,2,3,4,5,6,7,8 | 1,5 | | PÖKK :Program öğrenim kazanımlarına katkı, ÖY : Ölçme ve değerlendirme yöntemi (1: Yazılı Sınav, 2: Sözlü Sınav, 3: Ev Ödevi, 4: Laboratuvar Çalışması/Sınavı, 5: Seminer / Sunum, 6: Dönem Ödevi / Proje),ÖK : Öğrenim Kazanımı | | |
| Klasik Osmanlı Türkçesi metinleri üzerinde kelime grubu ve cümle incelemeleri |
| |
| Haftalık Detaylı Ders Planı | | Hafta | Detaylı İçerik | Önerilen Kaynak | | Hafta 1 | İbrahim Bâli Efendi'nin Hikmet-nâme'si. | | | Hafta 2 | İbrahim Bâli Efendi'nin Hikmet-nâme'si. | | | Hafta 3 | Hamdullah hamdi'nin Kıyafet-nâme'si. | | | Hafta 4 | Hamdullah Hamdi'nin Kıyafet-nâme'si. | | | Hafta 5 | Mihaloğlu Ali Bey'in Gazavat-nâme'si. | | | Hafta 6 | Mihaloğlu Ali Bey'in Gazavat-nâme'si. | | | Hafta 7 | Ahmet Fakih'in Kitabu Evsafu Mesacidi'ş-şerîfe'si. | | | Hafta 8 | Uşşakî Abdullah Salahî Efendi'nin Hilye-i Haseneyn-i Ahseneyn'i. | | | Hafta 9 | Ara Sınav | | | Hafta 10 | Uşşakî Abdullah Salahî Efendi'nin Hilye-i Haseneyn-i Ahseneyn'i. | | | Hafta 11 | Duhani-zâde Muhammedoğlu Ali'nin Tercüme-i Akaid-i Manzume-i Cami'si. | | | Hafta 12 | Ödev teslimi ve sunumu. | | | Hafta 13 | Simkeş-zâde Feyzi Hasan Efendi'nin Gamze vü Dil'i. | | | Hafta 14 | Simkeş-zâde Feyzi Hasan Efendi'nin Gamze vü Dil'i. | | | Hafta 15 | Simkeş-zâde Feyzi Hasan Efendi'nin Gamze vü Dil'i. | | | Hafta 16 | Dönem Sonu Sınavı | | | |
| 1 | Okuyucu, Cihan vd. 2012; Klasik Dönem Osmanlı Nesri, Kesit Yayınları, İstanbul. | | | 2 | Kartallıoğlu, Yavuz. 2012; Klasik Osmanlı Türkçesinde Eklerin Ses Düzeni, TDK Yayınları, Ankara. | | | |
| 1 | Devellioğlu, Ferit. 2001; Osmanlıca Türkçe Ansiklopedik Lügat, Aydın Kitabevi, Ankara. | | | 2 | Pakalın, Mehmet Zeki. 1946, 1951, 1954; Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, Milli Eğitim Basımevi, İstanbul. | | | 3 | Steingass, F.A. 1930; Comprehensive Persian-English Dictionary, Brydone Printers LTD, London. | | | 4 | İlgili makaleler. | | | |
| Ölçme Yöntemi | | Yöntem | Hafta | Tarih | Süre (Saat) | Katkı (%) | | Arasınav | 9 | 12/04/2024 | 2 | 30 | | Sunum | 12 | 02/05/2024 | 1 | 20 | | Dönem sonu sınavı | 16 | 30/05/2024 | 2 | 50 | | |
| Öğrenci Çalışma Yükü | | İşlem adı | Haftalık süre (saat) | Hafta sayısı | Dönem toplamı | | Yüz yüze eğitim | 3 | 14 | 42 | | Sınıf dışı çalışma | 8 | 14 | 112 | | Arasınav için hazırlık | 10 | 1 | 10 | | Arasınav | 2 | 1 | 2 | | Ödev | 8 | 2 | 16 | | Dönem sonu sınavı için hazırlık | 16 | 1 | 16 | | Dönem sonu sınavı | 2 | 1 | 2 | | Toplam Çalışma Yükü | | | 200 |
|