|
|
| TDE5922 | Metin Tenkidi (Manzum) - I | 3+0+0 | AKTS:7.5 | | Yıl / Yarıyıl | Güz Dönemi | | Ders Duzeyi | Yüksek Lisans(Tezli) | | Yazılım Şekli | Seçmeli | | Bölümü | TÜRK DİLİ ve EDEBİYATI ANABİLİM DALI | | Ön Koşul | Yok | | Eğitim Sistemi | Yüz yüze | | Dersin Süresi | 14 hafta - haftada 3 saat teorik | | Öğretim Üyesi | Dr. Öğr. Üyesi Seda UYSAL BOZASLAN | | Diğer Öğretim Üyesi | PROF. DR. SAVAŞKAN CEM BAHADIR | | Öğretim Dili | Türkçe | | Staj | Yok | | | | Dersin Amacı: | | Öğrencilere Osmanlı Türkçesiyle yazılmış manzum eserlerin transkripsiyonlu olarak aktarılmasında izlenecek yöntemi öğretmek. |
| Öğrenim Kazanımları | PÖKK | ÖY | | Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler : | | | | ÖK - 1 : | Öğrenciler, çeviriyazı, metin tenkidi ve metin tamiri kavramının ne anlama geldiğini öğrenir. | 1,8 | 1,3 | | ÖK - 2 : | Öğrenciler, manzum metinlerin tenkidine dair usul ve esasları öğrenir. | 1,8 | 1,3 | | ÖK - 3 : | Öğrenciler derste aldıkları teorik bilgileri manzum metinler üzerinde tespit edebilir. | 1,8 | 1,3 | | ÖK - 4 : | Öğrenciler edindikleri bilgileri manzum metin tenkidinde kullanabilir. | 1,8 | 1,3 | | PÖKK :Program öğrenim kazanımlarına katkı, ÖY : Ölçme ve değerlendirme yöntemi (1: Yazılı Sınav, 2: Sözlü Sınav, 3: Ev Ödevi, 4: Laboratuvar Çalışması/Sınavı, 5: Seminer / Sunum, 6: Dönem Ödevi / Proje),ÖK : Öğrenim Kazanımı | | |
| Çeviriyazı, metin tenkidi ve metin tamirine dair usul ve esaslar. |
| |
| Haftalık Detaylı Ders Planı | | Hafta | Detaylı İçerik | Önerilen Kaynak | | Hafta 1 | Metin tenkidinin tanımı ve metin tenkidi ile ilgili bilim dalları | | | Hafta 2 | Metin tenkidi ve bilimsel neşir türleri
| | | Hafta 3 | Metin tenkidi ile yakından ilgili diğer tenkit türleri | | | Hafta 4 | Batı tarihi ve kültüründe metin tenkidi
| | | Hafta 5 | İslam tarihinde, kültüründe metin tenkidi ve örnekleri
| | | Hafta 6 | Metin tenkidinde farklı yaklaşımlar
| | | Hafta 7 | Metin tenkidinin genel ilkeleri ve ön işlemler
| | | Hafta 8 | Çeviriyazıda yazım birliği
| | | Hafta 9 | Ara Sınav | | | Hafta 10 | Metin tenkidi yöntemleri
| | | Hafta 11 | Metin tenkidi yöntemleri
| | | Hafta 12 | Metin neşrinde vezinle ilgili problemler
| | | Hafta 13 | Metin tenkidi yapılmış manzum eserlerin incelenmesi | | | Hafta 14 | Metin tenkidi yapılmış manzum eserlerin incelenmesi | | | Hafta 15 | Ödev teslimi/sunumu | | | Hafta 16 | Dönem Sonu Sınavı | | | |
| 1 | POLAT, Salahattin (2010). Metin Tenkidi. İstanbul: İFAV | | | 2 | KÖKSAL, M. F. (2012). Eski Türk Edebiyatında Tenkit ve Teori. İstanbul: Kesit Yay. | | | |
| 1 | TULUM, Mertol (2017) Tarihî Metin Çalışmalarında Usul Nâme-i Kudsî (Menâkıbul-Kudsiyye)nin Yayımlanmış Metninden Derlenen Verilerle. İstanbul: Çizgi Kitabevi. | | | 2 | ŞENÖDEYİCİ, Ö vd. (2015). Osmanlı Edebî Metinlerini Anlama Kılavuzu. İstanbul: Kesit Yay. | | | |
| Ölçme Yöntemi | | Yöntem | Hafta | Tarih | Süre (Saat) | Katkı (%) | | Arasınav | 9 | 23/11/2021 | 1 | 30 | | Yıl içi çalışma | 14 | 24/12/2021 | 1 | 20 | | Dönem sonu sınavı | 16 | 12/01/2022 | 2 | 50 | | |
| Öğrenci Çalışma Yükü | | İşlem adı | Haftalık süre (saat) | Hafta sayısı | Dönem toplamı | | Yüz yüze eğitim | 3 | 14 | 42 | | Sınıf dışı çalışma | 8 | 14 | 112 | | Arasınav için hazırlık | 8 | 1 | 8 | | Arasınav | 2 | 1 | 2 | | Ödev | 6 | 4 | 24 | | Dönem sonu sınavı için hazırlık | 10 | 1 | 10 | | Dönem sonu sınavı | 2 | 1 | 2 | | Toplam Çalışma Yükü | | | 200 |
|