|
|
| TRH1009 | Osmanlı Paleografyası - I | 4+0+0 | AKTS:6 | | Yıl / Yarıyıl | Güz Dönemi | | Ders Duzeyi | Lisans | | Yazılım Şekli | Zorunlu | | Bölümü | TARİH BÖLÜMÜ | | Ön Koşul | Yok | | Eğitim Sistemi | Yüz yüze | | Dersin Süresi | 14 hafta - haftada 4 saat teorik | | Öğretim Üyesi | Dr. Öğr. Üyesi İhsan ERDİNÇLİ | | Diğer Öğretim Üyesi | Prof. Dr. M. Alaaddin YALÇINKAYA | | Öğretim Dili | Türkçe | | Staj | Yok | | | | Dersin Amacı: | | Osmanlı dönemi Türkçe'sine başlangıç sağlamak üzere, yazı sistemi, matbu metin okuma ve telaffuz şekilleri ile sadece Türkçe'ye mahsus temel gramer bilgilerin verilmesi. |
| Öğrenim Kazanımları | PÖKK | ÖY | | Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler : | | | | ÖK - 1 : | Osmanlıcanın temel gramer kurallarını öğreneceklerdir. | 1,2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15 | 1,2,3 | | ÖK - 2 : | Basit matbu Osmanlıca metinleri okuyacak seviyeye geleceklerdir. | 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14 | 1,2,3 | | ÖK - 3 : | Osmanlıcadaki Arapça ve Farsça bazı gramer kurallarını öğreneceklerdir. | 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14 | 1,2,3 | | ÖK - 4 : | Derste elde ettikleri kazanımları tarih araştırmalarında kullanmaya başlayacaklardır. | 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14 | 1,2,3 | | PÖKK :Program öğrenim kazanımlarına katkı, ÖY : Ölçme ve değerlendirme yöntemi (1: Yazılı Sınav, 2: Sözlü Sınav, 3: Ev Ödevi, 4: Laboratuvar Çalışması/Sınavı, 5: Seminer / Sunum, 6: Dönem Ödevi / Proje),ÖK : Öğrenim Kazanımı | | |
| Osmanlı yazı çeşitlerinin tanıtılması, kullanılan kaynaklara göre özelliklerinin öğretilmesi, matbu metin üzerinde okuma ve yazmanın geliştirilmesi. |
| |
| Haftalık Detaylı Ders Planı | | Hafta | Detaylı İçerik | Önerilen Kaynak | | Hafta 1 | Osmanlı Türkçesi hakkında bilgi | | | Hafta 2 | Osmanlı alfabesindeki harflerin tanıtımı ve yazma çalışmaları | | | Hafta 3 | Harflerin bitişmeleri, bitişik ayrı harflerle yazma çalışmaları | | | Hafta 4 | Arapça ve Farsçaya mahsus harfler ve kelime okuma-yazma çalışmaları | | | Hafta 5 | Ünlü harflerin yazılışları ve metin okuma çalışmaları | | | Hafta 6 | Ünlü ve ünsüz harflerin yazılışları ve metin okuma çalışmaları | | | Hafta 7 | Şemsi-kameri harfler ve metin okuma çalışmaları | | | Hafta 8 | Arapça sayılar; metin okuma çalışmaları | | | Hafta 9 | Arasınav | | | Hafta 10 | Arapça günler ve aylar; metin okuma çalışmaları | | | Hafta 11 | İmlaya ilişkin umumi kaideler ve metin okuma çalışmaları | | | Hafta 12 | Türkçe kelime köklerinin ve eklerinin imlası; metin okuma çalışmaları | | | Hafta 13 | Arapça ve Farsça dilinin bazı elementleri; metin okuma çalışmaları | | | Hafta 14 | Sözlü Sınav | | | Hafta 15 | Metin okuma çalışmaları | | | Hafta 16 | Dönem sonu sınavı | | | |
| 1 | Ak, Mahmut-Başar, Fehamettin. 2022; Osmanlı Türkçesi, Bilge Kültür Sanat, İstanbul. | | | |
| 1 | Timurtaş, Faruk K. 1981; Osmanlı Türkçesine Giriş I, Umur Reklamcılık ve Matbaacılık, İstanbul. | | | 2 | Sami, Şemseddin. 1989; Kamus-i Türki, Enderun Yayınları, İstanbul. | | | 3 | Pakalın, Mehmet Zeki. 1993; Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, C. I-III, MEB Yayınları, İstanbul. | | | 4 | Erünsal, İsmail E.1990; Kütüphanecilikle İlgili Osmanlıca Metinler ve Belgeler, İstanbul Üniversitesi Yayınları, İstanbul. | | | |
| Ölçme Yöntemi | | Yöntem | Hafta | Tarih | Süre (Saat) | Katkı (%) | | Arasınav | 9 | 20-NOV-24 | 1 | 30 | | Ödev | 14 | 27/12/2024 | 1 | 20 | | Dönem sonu sınavı | 16 | 08-JAN-2025 | 2 | 50 | | |
| Öğrenci Çalışma Yükü | | İşlem adı | Haftalık süre (saat) | Hafta sayısı | Dönem toplamı | | Yüz yüze eğitim | 4 | 14 | 56 | | Sınıf dışı çalışma | 6 | 13 | 78 | | Arasınav için hazırlık | 10 | 1 | 10 | | Arasınav | 1 | 1 | 1 | | Ödev | 3 | 14 | 42 | | Dönem sonu sınavı için hazırlık | 12 | 1 | 12 | | Dönem sonu sınavı | 1 | 1 | 1 | | Toplam Çalışma Yükü | | | 200 |
|