Türkçe | English
GRADUATE INSTITUTE of SOCIAL SCIENCES / DEPARTMENT of TURKISH LANGUAGE and LITERATURE
Masters With Thesis
Course Catalog
http://www.ktu.edu.tr/sbeturkdili
Phone: +90 0462 0462 3772524
SBE
GRADUATE INSTITUTE of SOCIAL SCIENCES / DEPARTMENT of TURKISH LANGUAGE and LITERATURE / Masters With Thesis
Katalog Ana Sayfa
  Katalog Ana Sayfa  KTÜ Ana Sayfa   Katalog Ana Sayfa
 
 
TDEZ5540Classical Ottoman Texts - II3+0+0ECTS:7.5
Year / SemesterSpring Semester
Level of CourseSecond Cycle
Status Compulsory
DepartmentDEPARTMENT of TURKISH LANGUAGE and LITERATURE
Prerequisites and co-requisitesNone
Mode of Delivery
Contact Hours14 weeks - 3 hours of lectures per week
LecturerDoç. Dr. Çiğdem USTA
Co-LecturerProf. Dr. A. Mevhibe COŞAR
Language of instructionTurkish
Professional practise ( internship ) None
 
The aim of the course:
To obtain ability in reading a classical Ottoman Turkish texts.
 
Programme OutcomesCTPOTOA
Upon successful completion of the course, the students will be able to :
PO - 1 : comprehend the introduction of a certain period of Turkish used in the empire.1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 81,5
PO - 2 : make grammar investigation of classical Ottoman Turkish texts.1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 81,5
PO - 3 : improve the vocabulary of classical Ottoman Turkish texts.1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 81,5
CTPO : Contribution to programme outcomes, TOA :Type of assessment (1: written exam, 2: Oral exam, 3: Homework assignment, 4: Laboratory exercise/exam, 5: Seminar / presentation, 6: Term paper), PO : Learning Outcome

 
Contents of the Course
Being able to read Classical Ottoman Turkish texts and having knowledge of the vocabulary and grammatical features of the period.
 
Course Syllabus
 WeekSubjectRelated Notes / Files
 Week 1The ghazals of Fuzuli and Bağdatlı Ruhi.
 Week 2The ghazals of Baki
 Week 3The ghazals and kaside of Nefi, Evliya Çelebi.
 Week 4The ghazals and kaside of Nefi
 Week 5The ghazals of Nabi.
 Week 6The ghazals of Nabi.
 Week 7Readings of Ottoman Surnames
 Week 8Reading texts in Rika script
 Week 9Mid-term exam
 Week 10Reading texts in Rika script
 Week 11Reading manuscripts in Naskh script
 Week 122. Mid-term exam
 Week 13The ghazals of Şeyh Galip.
 Week 14Simkeş-zâde Feyzi Hasan Efendi's Gamze vü Dil.
 Week 15Simkeş-zâde Feyzi Hasan Efendi's Gamze vü Dil.
 Week 16Final exam
 
Textbook / Material
1Okuyucu, Cihan vd. 2012; Klasik Dönem Osmanlı Nesri, Kesit Yayınları, İstanbul.
2Kartallıoğlu, Yavuz. 2012; Klasik Osmanlı Türkçesinde Eklerin Ses Düzeni, TDK Yayınları, Ankara.
 
Recommended Reading
1Devellioğlu, Ferit. 2001; Osmanlıca Türkçe Ansiklopedik Lügat, Aydın Kitabevi, Ankara.
2Pakalın, Mehmet Zeki. 1946, 1951, 1954; Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, Milli Eğitim Basımevi, İstanbul.
3Steingass, F.A. 1930; Comprehensive Persian-English Dictionary, Brydone Printers LTD, London.
4İlgili makaleler.
 
Method of Assessment
Type of assessmentWeek NoDate

Duration (hours)Weight (%)
Mid-term exam 9 12/04/2026 2 30
Presentation 12 02/05/2026 1 20
End-of-term exam 16 30/05/2026 2 50
 
Student Work Load and its Distribution
Type of workDuration (hours pw)

No of weeks / Number of activity

Hours in total per term
Yüz yüze eğitim 3 14 42
Sınıf dışı çalışma 8 14 112
Arasınav için hazırlık 10 1 10
Arasınav 2 1 2
Ödev 8 2 16
Dönem sonu sınavı için hazırlık 16 1 16
Dönem sonu sınavı 2 1 2
Total work load200