|
|
| TGOR2034 | Mesleki İngilizce | 2+0+0 | AKTS:3 | | Yıl / Yarıyıl | Bahar Dönemi | | Ders Duzeyi | Ön Lisans | | Yazılım Şekli | Zorunlu | | Bölümü | TIBBİ HİZMETLER ve TEKNİKLER BÖLÜMÜ | | Ön Koşul | Yok | | Eğitim Sistemi | Yüz yüze | | Dersin Süresi | 14 hafta - haftada 2 saat teorik | | Öğretim Üyesi | Prof. Dr. Nurhan GÜMRÜKÇÜOĞLU | | Diğer Öğretim Üyesi | | | Öğretim Dili | Türkçe | | Staj | Yok | | | | Dersin Amacı: | | Çalıştığı alana özgü gerekli kelime bilgisi, Türkçe'den İngilizce'ye çeviri teknikleri öğrenir ve uygulayabilir. |
| Öğrenim Kazanımları | PÖKK | ÖY | | Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler : | | | | ÖK - 1 : | Mesleki alanda terimleri kavrayabilme | 10,13 | 1, | | ÖK - 2 : | Mesleğiyle ilgili işitsel/görsel kaynaklardan yararlanabilme
| 10,13 | 1, | | ÖK - 3 : | CV hazırlayabilme | 10,13 | 1, | | ÖK - 4 : | Mesleki alanda meslektaşları, hasta ve hasta yakınları ile iletişim kurabilme | 10,13 | 1, | | PÖKK :Program öğrenim kazanımlarına katkı, ÖY : Ölçme ve değerlendirme yöntemi (1: Yazılı Sınav, 2: Sözlü Sınav, 3: Ev Ödevi, 4: Laboratuvar Çalışması/Sınavı, 5: Seminer / Sunum, 6: Dönem Ödevi / Proje),ÖK : Öğrenim Kazanımı | | |
| İngilizce ile Türkçe arasındaki yapısal farklılıklar, İngilizce'den Türkçe'ye çeviri kuralları , cümle yapıları, çeviri örnekleri (tıbbi) , Teknik kelime bilgisi çalışmaları, Resmi mektupların yazılması. |
| |
| Haftalık Detaylı Ders Planı | | Hafta | Detaylı İçerik | Önerilen Kaynak | | Hafta 1 | İnsan vücudu ve sistemler | | | Hafta 2 | Sağlığa ilişkin kelimeler | | | Hafta 3 | Dolaylı anlatım | | | Hafta 4 | Mesleki Terim, Kavram ve Terminoloji | | | Hafta 5 | Manyetik Rezonans | | | Hafta 6 | Sağlık Öyküsünün Bileşenleri | | | Hafta 7 | Manyetik Rezonans | | | Hafta 8 | Anjiyografi | | | Hafta 9 | Ara Sınav (Vize) | | | Hafta 10 | Bilgisayarlı Tomografi | | | Hafta 11 | Konvansiyonel Röntgen | | | Hafta 12 | Mamografi | | | Hafta 13 | Ev kazaları ve ilk yardım | | | Hafta 14 | Kariyer planlama ve bir işe başvurma | | | Hafta 15 | Bir iş ilanında olması beklenen bilgiler | | | Hafta 16 | Dönem Sonu Sınavı (Final) | | | |
| 1 | ÖZDAĞ, N. 2006. Sağlık Meslek Yüksekokulları ve Sağlık Personeli İçin Mesleki İngilizce, Kök Yayıncılık, I. Baskı, Ankara. | | | 2 | Öztürk C.2008, Fundamentals of Academic English, 10 baskı, Pelikan Kitapevi, Ankara
| | | |
| Ölçme Yöntemi | | Yöntem | Hafta | Tarih | Süre (Saat) | Katkı (%) | | Arasınav | 9 | 16.04.2024 | 1 | 50 | | Dönem sonu sınavı | 16 | 11.06.2024 | 1 | 50 | | |
| Öğrenci Çalışma Yükü | | İşlem adı | Haftalık süre (saat) | Hafta sayısı | Dönem toplamı | | Yüz yüze eğitim | 2 | 14 | 28 | | Arasınav için hazırlık | 12 | 2 | 24 | | Arasınav | 1 | 1 | 1 | | Dönem sonu sınavı için hazırlık | 24 | 1 | 24 | | Dönem sonu sınavı | 1 | 1 | 1 | | Toplam Çalışma Yükü | | | 78 |
|